Bugger the bankers: an Irish folk song for our times